الثلاثاء، مايو 06، 2014

معنى النجاح



من كتاب "ولدت لأكون متفوقا" بقلم  زيگ زيگلر
 
ترجمها بتصرف
وسيم الشريف






زيگ زيگلر[1] خبيرا مبدعا واقتصاديا بارعا حقق نجاحا باهرا في حياته ألف العديد من الكتب وكتب الكثير من المقالات التي تحاكي التحفيز الذهني. وفي كتابه الأخير الذي نشره قبل أن يتوفى والذي كان بعنوان "ولدت لأكون متفوقا" شارك في فصل "تعرف على شفرة نجاحك"، شارك فلسفة نجاحه – التي قال عنها "عليك ان تخطط وتهيأ من اجل أن تفوز وتتفوق" وعرض استراتيجية العمل بها قبل ان يطلق كتابه هذا..
في خلاصة قوله قدم لائحة صغيرة من المحددات التي اعتقد وآمن بها انها تحقق وتديم النجاح فقد كتب؛
ما هو النجاح وكيف تعرّفه؛
1.      النجاح؛ يعني انك أنجزت عملا رائعا بعد عناء يوم كامل في مكتبك أو في عملك.
2.      النجاح؛ هو ان يكون لك بيت وأسرة وأناس تتبادل معهم الحب والاحترام.
3.      النجاح؛ هو ان تحقق الأمن الاقتصادي لك ولأسرتك بما يلبي احتياجك وأسرتك كل شهر وتعلم انه سيعينك على تجاوز كل المحن التي قد تمر بها.
4.      النجاح؛ هو وجود هذا النوع من الإيمان الذي يتيح لك معرفة إلى أين تتجه عندما لا يبدو أن هناك مجالا للعودة او التراجع.
5.      النجاح؛ هو أن تمتلك هواية تحبها كثيرا وتجلب لك السعادة والهدوء.
6.      النجاح؛ هو ان تعرف من انت ولمن تنتمِ.
7.      النجاح؛ هو أن تعتني بنفسك وتستيقظ كل يوم وأنت بصحة جيدة.
8.      النجاح؛ هو أن تخلد للنوم في نهاية يومك وتدرك بقناعة أنه "لا يمكن الحصول على افضل مما حصلت عليه".
لذا فأنت ترى من هذه القائمة أن النجاح يحدده أكثر من معنى واحد، وأن النجاح ينطوي بمضمونه على الشخص وحده، وإن كنت بخيلا أو متهاونا في مجال واحد، فإنك ستحد من مقدار نجاحك.
الآن، دعونا نلقي نظرة على ما هو نقيض ذلك ولنسميه "ليس النجاح":
1.      ليس النجاح أن تتخلف عن العشاء مع عائلتك عدة مرات في الإسبوع بسبب العمل بشكل مفرط.
2.      ليس النجاح أن تسرع بالعودة للمنزل من العمل وتتسمر ام التلفاز، معتقدا بأنه "لابد لك أن تختلي بنفسك بعد يوم عملٍ الذي انقضى! "
3.      ليس النجاح أن تعمل على كسب المزيد من المال عندما يكون لديك بالفعل مالاً أكثر مما يمكنك صرفه.
4.      ليس النجاح أن تذهب إلى دور العبادة وتتجاهل كل ما تسمعه هناك.
5.      ليس النجاح ان تعمل بدون أن ترفه عن نفسك.
6.      ليس النجاح أن تكون مشغولا للغاية فتعيش على الوجبات السريعة غير الصحية، التي تقدم إليك من منافذ غير آمنة.
7.      ليس النجاح أن تنفق طاقة ذهنك تفكر بقلق حول مشاريعك المتأخرة، أو أن تفكر كيف يمكنك أن تكون في المنزل في الوقت المحدد، أو تفكر كثيرا بصحتك وما يعتليها، أو عدم حضور فعاليات ابنك في مدرسته، أو أن تكون غير قادر على دفع فواتير مستلزماتك ، أو إيجاد الفرح في حياتك.
8.      ليس النجاح أن تجري اتصالات جمة أو تكتب رسائلا نصية أثناء قيادتك لسيارتك للّحاق ببرنامج عملك اليومي المزدحم.


([1]) زيگ زيگلر: (Zig Ziglar) ؛ (6 تشربن أول "نوفمبر" 1926 - 28 تشرين أول "نوفمبر" 2012) يعد مؤلفا ومندوب مبيعات ومحاضرا  في حقل التحفيز الجماهير، أميركي الجنسية. نشر له أكثر من 40 عملا، بما في ذلك كتابه بعنوان "طريقة الله لا تزال أفضل طريقة"